نویسنده : سیمون آبکاریان

    ترجمه : پویا وکیل‌زاده ،پیام خرامش

«الکترا» نوشته اوريپيد از شاعران و نمايشنامه‌نويسان يونان باستان است.

در بخشي از اين نمايشنامه مي‌خوانيم:

الکترا: آن مرد بينوا روزهاي آوارگي‌اش را کجا مي‌گذرانده اورستس: او مرد سرگرداني‌ست که قانون هيچ شهري را پاس نمي‌دارد. الکترا: در پي گذران زندگي‌اش نيست؟ اورستس: هست، اما مرد رانده شده اندوخته‌اي ندارد. الکترا: از او چه پيغامي براي من آورده‌اي؟ اورستس: مي‌خواست بداند آيا زنده‌اي، و اگر زنده‌اي حال و روزت چگونه است. الکترا: مي‌بيني که تنم چه اندازه پژمرده است. اورستس: از غصه چنان رنجور شده که دل را ريش مي‌کند.