نویسنده : یوشیدا کنکو

    ترجمه : هاشم رجب‌زاده

تسوره زوره گوسا را ادبیبان ایران‌شناس سرزمین برآمدن آفتاب، کتاب گلستان ژاپن می‌نامند. این تشبیه هم برای درون‌مایه سرشار از پند و حکمت و عرفان و حکایت‌های آمیخته به طیب و نز این کتاب گران‌قدر است، و هم آن که از ایجاز و ایهام اعجاز زبان گلستان نشان دارد و با شیوه‌ای سهل و ممتنع ساخته شده است.