نویسنده : مارسل دانسی

    ترجمه : مسعود تقی‌آبادی ،یامان حکمت

اگرجهان کنونی ما جهان عبور از رمزگان کلامی به رمزگان تصویری باشد، در مرز این عبور از پارادایم زبانی، این ایموجی ها هستند که نقش اول را ایفا می کنند. آنها زبان تصویری را ملموس تر کرده و در اختیار ما قرار دادند تا در عصر حاکمیت رمزگان تصویری باسهولت و درک بهتری بتوانیم با یکدیگر سخن بگوییم. از همین روی چنین زبانی، قابلیت تحلیل، بررسی و تفسیر دارد. نشانه شناسی ایموجی ها در واقع، سفر به جهان پنهان این شکلک های دوست داشتنی است. برای دستیابی به شناختی ژرف تر از آن ها. این کتاب به طور عمده از دیدگاه نشانه شناسی و با اتخاذیک سبک غیرفنی به ایموجی ها می نگرد تا حتی مخاطب عام و غیر تخصصی نیز بتواند با موضوع آن درگیر شود. این کتاب به ما می آموزد که ایموجی ها برخلاف عقیده برخی از زبان شناسان و اندیشمندان که ایموجی را زبان نمی دانستند و صرفا وسیله ای برای ارتباط بهتر در فضای مجازی قلمداد می کردند، یک زبان کامل است و به نوعی زبان میانجی و معیار در عصر اینترنت و ارتباط مجازی است که گستره آن به تمام فعالیت های زندگی روزمره نیز تسری می یابد. در این کتاب با ذکر مثال هایی مسئله هرفصل به نحوی ملموس مورد اشاره قرار می گیرد و سعی می شود از مواردی که در رسانه های اجتماعی و... رخ می دهد به عنوان مورد مطالعه بهره گیرد و در نهایت نیز به پیش بینی در باب آینده ایموجی ها و خلق زبان جدید آن در بین مردم سخن می گوید.