نویسنده : آلن دو باتن

    ترجمه : معصومه عباسیان

وجود اختلاف‌نظر و تفاوت‌ها در هر رابطه عاطفی، طبیعی و اجتناب‌ناپذیر است. درواقع نمی‌توان گفت که یک رابطه خوب، رابطه‌ای است که هیچ مشکلی در آن وجود ندارد! اما گاهی این اختلافات و مشکلات آنقدر زیاد و عمیق می‌شوند که تصمیم‌گیری درباره ادامه رابطه یا پایان دادن به آن، برای زوج‌ها دشوار می‌شود.

حتما شما هم این تجربه را داشته‌اید که یک روز با دیدن رفتارهای محبت‌آمیز همسرتان تصمیم به ماندن گرفتید و روز دیگر با برخوردهای تند و اشتباه از سوی او، به رفتن فکر کردید. در این شرایط کدام تصمیم بهتر است؟ رفتن یا ماندن؟!

کتاب چگونه برای ادامه زندگی مشترکمان تصمیم بگیریم؟ (Stay or Leave) در پی یافتن پاسخ برای این سوال مهم و دلیلی برای ماندن و یا ترک کردن است. آلن دوباتن (Alain de Botton) در این اثر خود تلاش کرده است که با شرح موقعیت‌های مختلف زندگی مشترک، راه‌حل مناسبی را برای رفع اختلافات و تصمیم‌گیری منطقی و عاقلانه ارائه دهد.

واقعیت این است که در دوره تعلیق میان ماندن در رابطه خود یا ترک کردن آن بسیار تنها و سردرگم خواهید بود. گاهی در این شرایط، فکرکردن و تصمیم‌گیری، به یک کار طاقت‌فرسا و بسیار دشوار تبدیل می‌شود که به‌تنهایی از عهده آن برنمی‌آیید. مرور این کتاب و تامل در هر یک از فصل‌های آن به شما کمک می‌کند که ذهنتان را نظم ببخشید و با در نظر گرفتن همه جوانب رابطه خود، به یک تصمیم صحیح و یا قطعی برسید. کتاب پیش رو از جمله آثار مجموعه مدرسه زندگی به‌شمار می‌رود که به‌خوبی شما را برای قدم گذاشتن در مسیرهای پرپیچ‌وخم زندگی راهنمایی می‌کند.