نویسنده : آن کاترین ، رودلف مک شین
ترجمه : محمد باقری
یاکوف تراختنبرگ ریاضیدان روسی مبدع روش محاسبه ذهنی سریع است که به روش تراختنبرگ معروف میباشد .
روش تراختنبرگ روشی برای انجام محاسبه ذهنی پایه ریاضی است که توسط یاکوف تراختنبرگ زمانی که در زندانهای نازیها اسیر و تحت فشار بود برای رهایی ذهن خود از فشارها اختراع شد. این روشها شامل چندین الگوریتم انجام محاسبات است که فرد با به خاطر سپردن آنها قادر خواهد بود محاسبات پایه ریاضی را به سرعت انجام داده و بدون طی مراحل میانی به صورت مستقیم به جواب برسد.
مهمترین تاثیر روش تراختنبرگ افزایش مهارت در انجام محاسبات است. این روش شیوهی تازهیی است برای انجام سریع بنیادیترین عملهای حساب که در آن از جدولضرب و عمل تقسیم خبری نیست و تنها مبتنی بر کلیدهایی است که باید آنها را به خاطر سپرد.
یادگیری روشهای تراختنبرگ دلبستگیهای تازهیی نسبت به ریاضیات در شخص برمیانگیزد، در او اعتمادبهنفس پدید می آورد، او را به فراگیری موضوعی علاقهمند میکند که امروزه در مدارس «درسی پیچیده» قلمداد میشود.
روش تراختنبرگ اکنون، پس از گذشت چندین دههی پربار و سرنوشتساز در پهنهی ریاضیات و آموزش آن و تکامل ابزارهای محاسبه، بیش از هر چیز یک مهارت جنبی و دانستنی سودمند است. به همین سبب میتواند در کنار کتابهای درسی، دانشآموزان و آموزگاران را با جلوههایی تازه از علم حساب آشنا کند. علاوه بر آنان، بسیاری از دانشجویان غیر ریاضی حتی پزشکی، معماری، مهندسان، ... توانستهاند به کمک روشهای آسان تراختنبرگ از عهدهی محاسبات دشوار برآیند.
امروزه در ریاضیات در زندگی عادی نیز نقش حیاتی دارد . لذا این کتاب برای کلیهی افراد در تمامی سطوح کتابی مناسب و پرکاربرد است.