نویسنده : کرس وودینگ

    ترجمه : فرهاد تقی‌پور

همین که درگیر داستان شوی، دیگر راه برگشتی نیست. همه آن شایعه را شنیده‌اند؛ کافی‌ست مواد لازم را دست‌وپا کنی و جملاتی را که باید، بگویی و بعد به قعر وحشت بروی، به مالیس! تعداد بچه‌هایی که جزئیاتی درباره‌ی این دنیا می‌دانند کم است و فقط عده‌ی کمی تاکنون از آن جان سالم به در برده‌اند...
ست و کیدی فکر می‌کنند این داستان فقط یک افسانه‌ی احمقانه است؛ اما بعد دوستشان ناپدید می‌شود و یک‌دفعه دیگر شایعات آنقدرها هم احمقانه به نظر نمی‌رسند. حالا چیزی نمانده که این‌دو هم درون مالیس مرگ‌بار گیر بیفتند. ست و کیدی به دنبال حقیقت می‌روند؛ افسانه‌ دروغین نیست. مالیس واقعی است.