نویسنده : یوکو اوگاوا

    ترجمه : احمد امامی

برشی از متن:

اینجا همیشه گرم است. احساس می‌کنم که حیوان بزرگی مرا بلعیده. بعد از چند دقیقه، موها، مژه ها و حتی لباس فرم مدرسه‌ام از گرما و رطوبت نمناک شده‌اند و در لایه‌ای از رطوبت شناور شده‌ام که رد محوی از بوی کلر دارد. زیر پاهایم، امواج ملایم، سطح آبی کم رنگ استخر را به هم می‌ریزند. جریان بی‌وقفه‌ای از حباب‌های ریز از عمق استخر بالا می‌آیند. نمی‌توانم کف استخر را ببینم. سقف استخر شیشه‌ای و بلند است. همین جا می‌نشینم. روی ردیف میانی نیمکت تماشاگرها، انگار که وسط هوا معلق باشم.