آنسوی آب
نویسنده : فریده چیچکاوغلو
ترجمه : مژده الفت
ترکها و یونانیها سالهای سال در خوشی و ناخوشی کنار هم زندگی میکردند و بسیاری چیزها را با هم به اشتراک میگذاشتند از موسیقی و رقص تا خوراکی و نوشیدنی... اما روزی ناخواسته از یکدیگر جدا شدند. در سال ۱۹۲۴ در جریان مبادله تبعههای دو کشور یونان و ،ترکیه، یونانیان به ناچار خانه و کاشانه و دوستان و همسایگان خود را واگذاشتند و از ترکیه رفتند. یکی دستگیرهی در خانهاش را به یادگار با خود برد و دیگری مشتی از خاک ترکیه را همزمان ترکها نیز از یونان به ترکیه بازگردانده شدند. از آن زمان به بعد قربانیان این کوچ اجباری در ساعت دلتنگی چارهای نمییافتند جز نشستن در ساحل غریبه و چشم دوختن به «آن سوی آب» روایت جداییها و دلتنگیها در این کتاب به حکایت مبادله و کوچ یونانیان و ترکها ختم نمیشود.
مشخصات کتاب آنسوی آب
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | آنسوی آب |
ناشر : | مد |
نویسنده : | فریده چیچکاوغلو |
مترجم : | مژده الفت |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1401 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - جیبی |
تعداد صفحات : | 140 |
شابک : | 9786229253656 |
وزن (گرم) : | 95 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف