نویسنده : مارگرت پیترسن هدیکس
    ترجمه : فرهاد تقی‌پور

زندگی در دو دنیا
بچه های خانواده ی گری ،استون ،چِس اِما و فین تا پیش از ناپدید شدن مادرشان از وجود آن یکی دنیا چیزی نمی دانستند.
دنیایی که همه چیزش فرق دارد ظاهر این دنیای موازی با دنیای خودشان مو نمی زند ولی باطنش زشت و شیطانی است. مادرشان سعی کرد شرایط را درست کند اما نتواست و در آنجا گیر افتاد.
حالا چِس شجاع امای باهوش فین مهربان همراه دوستشان ناتالی ،دانا می خواهند هر طور شده همه را نجات بدهند. برای این کار مجبورند دوباره برگردند به دنیایی که در آن باید از دوست و دشمن ترسید.
دومین کتاب از مجموعه ی اسرار خانواده ی گری استون ادامه ی داستان پرپیچ و خم و دلهره آور بچه های خانواده ی گری استون را روایت می کند؛ داستان مبارزه ی آنها با پلیدی ها و تلاششان برای شکست قوانین شیطانی و نجات انسان هایی که سرچشمه ی نیکی در دنیای خودشان هستند.