نویسنده : سایمن سیبگ مونیفیوری

    ترجمه : آفاق زرگریان

اگر فرزنداتان مجبور شوند علیه شما شهادت بدهند، امکان دارد چه اسرار وحشتناکی را لو بدهند؟ مسکو ۱۹۴۵، استالین و درباریانش پیروزی بر هیتلر را جشن گرفته بودند، که صدای شلیک ها طنین انداخت، روی پلی در همان نزدیکی، دختر و پسر جوانی مردند. این جنابت بود؟ خودکشی بود؟ قتی برنامه ریزی شده و سیاسی بود؟ بت توطئه علیه کشور بود؟ فرزندان میهن دستگیر شدند و برای دادن شهادت علیه خود، دوسنان و پدر و مادر تحت فشار قرار گرفتند. بازجویی ها تحت فرمان شخص استالین آغاز گردید. این محاکمه و تعقیب افکار دهشتناک، به سرعت اسرار روابط عاشقانه و راز های خانوادگی را در دنیایی که کوچکترین اشتباه می توانست به مرگ منجر شود برملا کرد.«شبی در زمستان» داستان قربانیان دیکتاتور است، داستان قربانی شدن بزگان و با اندوه بیش‌تر کودکان.