نویسنده : کارن جنینگز

    ترجمه : بهمن یغمایی ،ستاره یغمایی

کارن جنینگز نویسنده و شاعر جوانی است از آفریقای جنوبی. او که در سال 1982 در کیپ تاون به دنیا آمده است دارای مدارک دکترا در ادبیات انگلیسی و نویسندگی خلاق از دانشگاه کیپ تاون و ژوهانسبورگ است.

داستان‌ها و اشعار این نویسنده که ابعاد انسانی قوی دارد در نقاط مختلف جهان از جمله استرالیا، یونان، انگلیس، هلند، نیجریه به صورت مقاله یا کتاب به چاپ رسیده و جوایز مختلفی را به خود اختصاص داده است.

کارن نویسنده است با قدرت خلاقیت شگفت‌انگیز که م‌یتواند فقط با چند جمله، تصویر رنگین از جامعه، چهارچوب زندگی، نابسامانی‌ها و بی عدالتی‌ها را چنان ارائه کند که خواننده با تجسم زمان و مکان، خود را با تمام  وجود در آن احساس کند. او که استعداد شگفت‌آوری در نوشتن داستان‌های مردمی به ویژه درباره آفریقای جنوبی دارد با جملاتی ملموس و نیشدار، زندگی بینوایان را در کشور‌های آفریقایی و اصولا در جهان سوم به ساده‌ترین وجهی به نمایش می‌گذارد و تمایز بین لایه‌های مختلف جامعه را به زیباترین و رساترین روش به تصویر می‌کشد. داستان‌های کوتاه این نویسنده دارای جنبه‌های قدرتمندی از نابسامانی‌ها و رئالیسم اجتماعی همراه ویژگی‌های اومانیستی است.