نویسنده : مایکل دنتون

    ترجمه : فرشته میرزایی‌پور

نفس‌های کم‌جانِ یک خیال ناگزیر. این بار که می‌خواهیم بدانیم داستان نظریهٔ تکامل چیست، دیگر سراغ حرف‌های کلی نمی‌رویم. سراغ خود داروین می‌رویم. قدم‌زدن‌های طولانی اش با فلان دکتر، علاقه‌اش به حشرات، سوار شدن به کشتی بیگل، جزایر گالاپاگوس و یک تغییر در ذهنیت و بیست سال کلنجار… کلنجار با خود و با همسر محبوبش که می‌نویسد: نکند عادت به تحقیقات علمی و باور به اینکه هیچ‌چیز پیش از آنکه اثبات شود پذیرفتنی نیست آنچنان بر افکار تو حاکم شود که مقولات دیگری را که به این شیوه قابل اثبات نیستند نتوانی بپذیری…
چه شد که این فرضیهٔ خام به سرعت تبدیل به اصل مسلم شد و چه اشکالاتی به آن وارد است.
خواندن این کتاب فقط برای علاقمندان به زیست‌شناسی مهم نیست، بلکه می‌توان آن را در جایگاه «داستانِ یک نظریه» قرار داد و از آن لذت برد.