نویسنده : نامینا فورنا

    ترجمه : قاسم مومنی

به روال هر سال قرار است مراسمی در دهکده برگزار شود تا جناب دورکاس تعیین کند کدام دختر خونش سرخ و پاک است و کدام دختر خونش طلایی و ناپاک. دختران پاک بعد از مراسم می‌توانند خودشان را برای ازدواج آماده کنند و سعادتمند شوند اما سرنوشت دختران ناپاک تاریک و شوم است. دکا جزو ناپاکان است؛ جزو عجیب‌ترینشان... حتی جزو قدرتمندترینشان... دختران نامیرا... آلاکی‌ها. اما سرنوشتش بسیار متفاوت و باورنکردنی است. سرنوشتی که او را در مسیری قرار می‌دهد تا فاتح رازهایی باشد که هزاران سال سربه‌مهر مانده‌اند.