(گفت‌وگوهایی درباره‌ی هنر و زیباشناسی)

نویسنده : هانس مایس

    ترجمه : آبتین رادمنش

بارنت نیومن ، هنرمند امریکایی  در جمله‌ی مشهوری می‌گوید: «زیباشناسی برای هنرمندان مثل پرنده‌شناسی است برای پرندگان.» رواج این دیدگاه موجب ناشناخته ماندن مباحث زیباشناسی برای هنرمندان نیمه‌ی دوم سده‌ی بیستم بود. انسان زیباشناس که حاصل ده گفت‌وگو با فیلسوفان تحلیلی در زمینه‌ی زیباشناسی و هنر است به مباحث رایج در این دو حوزه در پنجاه سال اخیر می‌پردازد. در هر گفت‌وگو هر یک از این  فیلسوفان به نحوی شفاف از دیدگاه‌های پیچیده‌ی خودشان سخن گفته‌اند و به مباحثی ملموس در زمینه‌ی زیباشناسی و موضوعات معاصر اشاره کرده‌اند. در انسان زیباشناس نشان داده می‌شود که «زیباشناسی حوزه‌ای پُررونق و رو به گسترش است، در حال تولید مداوم نظریات تازه و ترسیم قلمروهای نامکشوف از هنرهای آشپزی تا بازی‌های ویدیویی، از مورمورهای موسیقایی تا سینمای سه‌بُعدی، از زیباشناسی تجربی تا زیباشناسی اشمئزاز.»