نویسنده : سباستین فوکس

    ترجمه : فاطمه نوروزی

سباستین چارلز ،فوکس متولد ۱۹۵۳ ، روزنامه نگار و رمان نویس انگلیسی است. اولین رمان فوکس حقه ی نور، سال ۱۹۸۴ منتشر شد و او رمان دختری در هتل شیر طلایی را سال ۱۹۸۹ منتشر کرد که جلد اول از یک سه گانه ی موفق بود. استقبال منتقدان ادبیات از این سه گانه و فروش خوب آن باعث شد فوکس پس از انتشار جلد دوم آواز پرنده در سال ۱۹۹۳ حرفه ی روزنامه نگاری را رها کند و به صورت تمام وقت به نوشتن بپردازد رمان شارلوت گری جلد سوم سه گانه مشهور فوکس بود که سال ی ۱۹۹۸ منتشر شد محل وقوع هر سه رمان در فرانسه است و در مجموعه ی ادبیات ضد جنگ طبقه بندی می.شوند این رمان ها جوایز ادبی متعددی را برای نویسنده به ارمغان آورده اند و بارها در سینما تئاتر و رادیو مورد اقتباس قرار گرفته اند از جمله فیلم سینمایی شارلوت گری به کارگردانی گیلیان آرمسترانگ و بازی کیت بلانشت. ماجرای رمان دختری در هتل شیر طلایی در میانه دهه ی سی قرن بیستم در شهری کوچک در فرانسه روی می دهد نویسنده ماجرای واقعی و تراژیک پشت پرده ی رویدادی سیاسی را که در روزنامه های آن دوران بازتاب گسترده ای داشته است دست مایه قرار می دهد تا داستان عاشقانه ی دختری جوان را روایت کند و به مفاهیمی چون وجدان سرشت ،گناه یهودستیزی و سقوط اخلاقی جامعه بپردازد. در این رمان توصیفات فوکس بسیار دقیق است و زبان روایت بسیار صریح به گونه ای که به گفته ی منتقد گاردین گویی راوی دوربینی روی پایه قرار داده و صحنه ها را به تمامی و با دقت ثبت می کند. بسیاری از منتقدان شخصیت اصلی این رمان را با شخصیت آنا کارنینا در رمان تولستوی مقایسه کرده اند.
«... مرده ها زنده می شدند و گویی فرصت دوباره یافته بود تا زندگی اش را از سر بگیرد و این بار انتخاب های متفاوتی بکند؛ اطمینان غریبی داشت و هیچ راهی برای توضیح این تناقض ها نمی یافت درد عشق و فرصت های از دست رفته چشم اندازهای متناقض و مکان هایی که به هم ربطی نداشتند...»