نویسنده : ریک ریوردان
    ترجمه : آرزو مقدس

آپولو بودن آسان نیست؛ مخصوصاً وقتی به آدمیزاد تبدیل و از المپ تبعید شده‌ای. تلاش آپولو (یا همان لستر پاپادوپولوس) برای نجات پنج پیشگوی افسانه‌ای و بازپس‌گیری نیروهای ایزدی‌اش با پیروزی و اندوه همراه بوده است. حالا در این راه به اردوگاه ژوپیتر در منطقه‌ی خلیج سانفرانسیسکو آمده، جایی که نیمه‌ایزدان از سر درماندگی برای نبردی نهایی با شورای سه‌گانه‌ی امپراتورهای خبیث رومی آماده می‌شوند. هیزل، رینا، فرانک، تایسون، الا و بسیاری دیگر از دوستان قدیم به کمک آپولو نیاز دارند تا از این حمله جان به در ببرند اما از بخت بد، راه نجاتشان در مقبره‌ی فراموش‌شده‌ی یکی از حاکمان روم است...