نویسنده : نیل استفنسن

    ترجمه : پیمان اسماعیلیان

هيرو پروتاگونيست در عالم واقع پيكي پيتزارسان است كه در يكي از شعب پيتزا‌فروشي كوزا نوسترا و براي عمو انزو كار مي‌كند، اما در فرا‌جهان شاهزاده‌اي جنگاور و برترين شمشيرزن فراجهان است. هيرو پس از تصادفي در حين كار و آشنايي با دختري به نام ارشا كه پيك اسكيت‌سوار است درگير توطئه‌اي جهاني مي گردد كه مستلزم به كارگيري تمامي استعداد ها و قابليت‌هاي ريز و درشت او است.

هيرو و ارشا از دو مسير متفاوت با همكاري همو انزو، آقاي لي و برنامه‌ي رايانه‌اي به نام كتابدار به جنگ اين توطئه مي‌شتابند كه در صورت پيروزي، تمدن موجود بشري را براي ابد به هزاران سال قبل بازگردانده و دستاورد‌هايش را نابود خواهد كرد.