نویسنده : امیلی ین ملفتو

    ترجمه : مونا فلاح

در حومه عراق امروزی در سواحل دجله، یک دختر جوان از تابوی مطلق عبور می‌کند: خارج از ازدواج، یک رابطه عاشقانه برقرار می‌کند. پسر به وسیله یک انفجار می‌میرد، دختر جوان باردار است سرنوشت او مهر و موم شده است. اعضای خانواده همچون سایه‌هایی بی صدا راز‌هایی را آشکار می‌کنند. امیلین ملفتو با الهام از واقعیت‌های پیچیده عراق، ما را به شکلی ظریف با جامعه‌ای بسته آشنا می‌کند که توسط اقتدار مردانه اداره می‌شود. اولین رمان خیره‌کننده، با شدت یک تراژدی کهن.