نویسنده : الن او

    ترجمه : علیرضا شفیعی‌نسب

جونی کیم دخترکی کره‌ای‌تبار است که در آمریکا به دنیا آمده و اکنون در مدرسه هیچ‌چیزی نمی‌خواهد جز اینکه مثل بقیه‌ی دانش‌آموزان باشد و کسی اذیتش نکند. برای همین همیشه سرش را پایین می‌اندازد تا جلب توجه نکند. تا اینکه یک روز روی دیوارهای مدرسه‌شان شعارهای نژادپرستی می‌نویسند و جونی مجبور می‌شود بین سکوت و اعتراض یکی را انتخاب کند.

معلم تاریخ تکلیفی به دانش‌آموزان می‌دهد و جونی برای این پروژه تصمیم می‌گیرد با پدربزرگ و مادربزرگش مصاحبه کند. در خلال همین گفت‌وگوها تجربیات هولناک کودکی آن‌ها در زمان جنگ کره را می‌فهمد و تازه متوجه می‌شود آن‌ها چه عزم و اراده و چه دل بزرگی داشته‌اند. پس جونی هم تصمیم می‌گیرد در مقابل نژادپرستی سکوت نکند و کاردرست را انجام دهد.

داستانی سوزناک اما سرشار از امید که مشکلات امروز جونی را با خاطرات پدربزرگ و مادربزرگش از جنگ کره ترکیب می‌کند.