نویسنده : سعود السنعوسی

    ترجمه : ناهید پورصدامی

آقای سعود السنعوسی (زاد: ۱۹۸۱م)، داستان‏نویس، روزنامه‎ نگار و رمان‌‎نویسی کویتی است، که امروزه نامش در کنار نویسندگان شناخته‎‌شده‎ ی کویتی دیگر همچون لیلی عثمان و اسماعیل فهد اسماعیل قرار گرفته، از اعضای انجمن نویسندگان و عضو کانون روزنامه‎‌نگاران کویت است. اولین اثر او با عنوان «سجین المرایا» (زندانیِ آینه‎ها) در سال ۲۰۱۰ منتشر شد و جایزه‌‎ی لیلا عثمان را دریافت کرد. اثر بعدی او «بونساي والرجل العجوز» (بونسای و پیرمرد) بود، که سال ۲۰۱۱ منتشر شد و در مسابقه‎‌ی داستان کوتاه، به رتبه‌‎ی برتر دست یافت؛ مسابقه‎ای که با همکاری مجله‎ ی العربی و خبرگزاری بی‌بی‌سی برگزار شد. سال ۲۰۱۳ رمانِ «ساق البامبو» (ساقه‎ی بامبو) را به چاپ رساند، که پرافتخارترین کتاب او تاکنون است و جایزه‎ی بین‌‎المللی داستان عرب را دریافت کرد. 

این رمان در آغاز از موقعیت‎‌های اجتماعی و فرهنگی می‎‌گوید و در فصل بعد به چهل سال پیش بازمی‎گردد و در فصل آخر باز به زمان حال. ما در این جابه‌جایی میان سال‌ها مسائل بسیاری را مشاهده می‎کنیم تا دریابیم ریشه‎‌ی مشکلات اکنون در گذشته‎ی دور و نزدیک است. در این میان، شخصیّت فالح، قابلِ تأمل است. فصل آخرِ رُمان «فالح» نام دارد و سعود السنعوسی دو صفحه‌‎ی سفید را به فالح اختصاص داده است!