نویسنده : ماری بندیکت

    ترجمه : علی مجتهدزاده

لقبش ملکه جنایت است، قصه هایش به اغلب زبان های زنده دنیا ترجمه شده اند، نمایشنامه اش رکوددار طولانی ترین اجرا بر صحنه تئاتر است، و هنوز پرفروش ترین نویسنده تاریخ لقب دارد. نکته شگفت انگیز دیگری نیز در پرونده آگاتاکریستی بزرگ دیده می شود ، اتفاقی که گویی یکی از داستان های درخشان خودش بود: پر رمز و راز، غریب و برنامه ریزی شده ، البته به زعم برخی درسال 1926 آگاتاکریستی به مدت 10 روز گم شد. میخواهی این داستان چگونه تمام شود؟ به چشم من که دو راه بیشتر پیش روی تو نیست و راه اول اندکی ساده تر از دیگری ، ولی البته که هیچ کدام بی دشواری و رنج به پایان نخواهد رسید... بخوان و راهنمایی های مرا به دقت دنبال کن اگر که میخواهی راه اول را بروی و با خیال راحت به پایان کار برسی. آسان نخواهد بود باید محکم باشی حتی وقتی که راه سنگلاخ است و رنج و شرم احاطه ات می کنند، که فقط به یاری راهنمایی های من بر سر هز بزنگاه و دو راهی است که این سفر پایانی خوش برایمان خواهد داشت.