(داستان عشق علی‌بن محمد القصاد)

نویسنده : جلال برجس

    ترجمه : کریم اسدی‌اصل

جلال بِرجِس (متولد ۱۹۷۰)، شاعر و نویسندۀ اُردنی، یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان نسل جدید در دنیای عرب محسوب می‌شود و چند اثر او، از جمله رمان دفترچه‌های کتاب‌فروش و مجموعه داستان زلزله‌ها مورد تولد بسیار خاص خوانندگان و صاحب‌نظران قرار گرفته است. افعی‌های آتش یکی دیگر از آثار برجستۀ این نویسنده است که به موضوع تروریسم و افراط‌گرایی می‌پردازد. این رمان داستان معلمی است که از اردن به فرانسه فرار می‌کند و به مقام استادی فلسفه در دانشگاه سوربن می‌رسد و با کتابی که می‌نویسد به سرنوشتی فاجعه‌بار در میان گروه‌های تندرو در فرانسه دچار می‌شود. رمانِ برجس در دو خط موازی پیش می‌رود که یکی از آن‌ها داستان رمان‌نویسی است که متن رمان خود را از دست داده است و در جست‌وجوی آن است، و دومی داستان علی بن محمود القصّاد، استاد فلسفۀ عاشق است.