نویسنده : مارک ریون‌هیل

    ترجمه : حمید دشتی

مارک ریون‌هیل، نمایشنامه‌نویس، بازیگر و روزنامه‌نگار انگلیسی متولد 1966، بازیگری را از کودکی آغاز کرد و بعدها در دانشگاه هم‌زمان در دو رشته‌ی ادبیات انگلیسی و تئاتر مشغول تحصیل شد. او از دهه‌ی نود کم‌کم جایگاه خود را به عنون نمایشنامه‌نویسی پیشرو تثبیت کرد. ریون‌هیل علاقه‌ای ویژه به آثار کلاسیک و تئاتر تاریخی داشت و با کارگردان‌های مختلفی روی اجرای معاصر این آثار کار کرد. از ابتدای قرن حاضر، نمایشنامه‌های او بیشتر تجربه‌گرا و انتزاعی هستند و به مسائلی نظیر تروریسم و جنسیت می‌پردازند.
نمایشنامه ترکه یکی از آخرین آثار ریون‌هیل است که سال 2018 به روی صحنه رفت و با استقبال گرمی همراه شد. او در این نمایشنامه با پرداختن به مضمون «تنبیه» در خانواده و مدرسه، از پیامدهای ماندگار آن در ذهن و روان افراد می‌گوید و این نکته را به گوشزد می‌کند که عواقب رفتار ما در قبال خود، دیگری و جامعه هیچ‌وقت به پایان نمی‌رسد و هیچ‌کس از آن مصون نمی‌ماند.