(ترجمه فرگرد نوزدهم ویدیوداد (وندیداد) و مقایسه متن اوستایی با ترجمه پارسی میانه‌ی آن)

نویسنده : مریم ط. قشقایی

وندیداد بخشی از اوستاست که خود به بیست و دو فرگرد یا باب تقسیم شده و فرگرد نوزدهم آن که در اینجا از زبان اصلی اوستایی به پارسی دری ترجمه شده از چهل و هفت بند کوتاه تشکیل شده است. در این چهل و هفت بند سه موضوع اصلی مطرح شده است که هر سه به نحوی با هم مرتبطند. نخستین موضوع که خود در بند اول مطرح شده درباره جنگ یا جهاد از دیدگاه مزدیسناست. موضوع دوم درباره آداب و مناسک طهارت و استغفار و موضوع سوم درباره معاد یا فرجام‌شناسی است.