نویسنده : کلی ریمر

    ترجمه : فرنوش جزینی

کلی ریمر، نویسندهٔ پرفروش نیویورک تایمز، در رمان جذاب «همسر آلمانی» از داستان واقعی عملیات پیپرکلیپ (گیره کاغذ) الهام گرفته است. عملیاتی که طی آن آمریکایی‌ها مخفیانه بیش از ۷۰۰ دانشمند آلمانی را بدون آگاهی متحدان آمریکایی به آن کشور منتقل کردند.
ارتش آمریکا که پیروزی درجنگ سرد را اولویت خود می‌دانست بر جنایات این افراد سرپوش گذاشت و لکه‌های سیاه را از پیشینهٔ آن‌ها زدود و گیره‌ای که اطلاعات آن‌ها را در پرونده‌های شخصی محکم می‌کرد وجه تسمیه کلی این عملیات شد.
رمانی که می‌خوانید داستان زندگی دانشمندان آلمانی و خانوادۀ‌اشان است که پس از جنگ دوم جهانی برای کار بر روی موشک‌های بالستیک به آمریکا فرستاده شدند.