نویسنده : جولی کلارک

    ترجمه : پریا خوارزمی

به نظر می‌رسد کلر زندگی ایده‌آلی دارد. او با یک سیاستمدار ثروتمند و کاریزماتیک ازدواج کرده است که به طور گسترده‌ای به دلیل فعالیت‌های بشردوستانه‌اش شناخته شده و مورد تحسین قرار گرفته است. اما در واقع، شوهر کلر مردی کنترل‌کننده و خشن است. شخصیت زن دیگر کتاب، ایوا نام دارد و با ساختن مواد مخدر برای یک خلافکار قدرتمند و حرفه‌ای زندگی می‌گذراند. ایوا می‌خواهد زندگی‌اش را تغییر دهد، ولی می‌داند که اگر حتی اشاره‌ای به ترک کار کند، رئیسش به معنای واقعی کلمه او را به قتل می‌رساند. یک برخورد در فرودگاه باعث می‌شود کلر و ایوا هویت خود را با هم عوض کنند. هیچ‌کدام واقعاً نمی‌دانند که دارند وارد چه موقعیتی می‌شوند. موقعیتی که به اندازه‌ی موقعیت فعلی، خطرناک است. این امر با یک اتفاق غیرمنتظره پیچیده‌تر هم می‌شود...

رمان آخرین پرواز (The Last Fight) نوشته‌ی جولی کلارک (Julie Clark) روایتی متناوب بین دو زن است. ماجراهای کلر در زمان حال اتفاق می‌افتد و فصل‌های مربوط به ایوا در زمان گذشته. بااین‌حال، کتاب دارای روایتی منطقی و یکدست است. در طول رمان، نویسنده ابهامات زیادی مطرح می‌کند و جذابیت داستان تا پایان کتاب حفظ می‌شود.

خط داستانی ایوا نشان می‌دهد که چگونه سختی‌های زندگی او را از یک دختر ساده به شخصی تبدیل می‌کند که مایه‌ی ناامیدی خودش است. او از خودش به خاطر آسیبی که آگاهانه به دیگران وارد می‌کند ناراضی است. این رویکرد سبب می‌شود خوانندگان در مورد سؤالاتی مانند اینکه چقدر مسئولیت تصمیم‌های بد ما بر عهده‌ی خود ماست و اینکه آیا تغییر در برخی شرایط امکان‌پذیر است یا خیر، تأمل کنند. از سوی دیگر، بخش‌‌های مربوط به کلر بر سازگاری او با یک زندگی جدید و ناگهانی در حالیکه دائما نگران گذشته‌اش است تمرکز دارد. در طول روایت کلر، خواننده‌ها از خود می‌پرسند که آیا او دست به انتخاب‌‌های درستی می‌زند یا خیر و اگر آن‌ها جای کلر بودند چه می‌کردند.