برگردان لغت به لغتِ عنوان اصلیِ کتابِ داریو فو چنین است: «کمترین شناختِ هنرپیشه» داریو می‌نویسد: «مطالبی، که من در طول شش روز گفته‌ام، کمترین چیزی است، که یک هنرپیشه باید بداند، مطالبِ دیگری را هم از سخنرانی‌ها و گفته‌هایم، به مناسبت‌های گوناگون و از کتاب‌هایم به آن افزوده‌ام.»