نویسنده : ماریا یاسین 

   ترجمه : یاسین قاسمی‌بجد ،طلعت اصغری‌درمیان

پیش از اینکه انسان‌ها با علوم تجربی و معیارهای دقیق آن آشنا شوند، متافیزیک و ماوراءالطبیعه به‌تنهایی پاسخگوی بسیاری از پرسش‌های اساسی انسان‌ها بودند. اگرچه امروزه روش‌های تجربی در قلمروی علم نقش مهمی دارند، اما هرگز نتوانستند در رقابت با متافیزیک آن را از عرصه خارج کنند. ماریا یاسین (Maria Yaseen) در کتاب آفرینش فرشتگان و اجنه (Angels and Jinn in Islam)، شما را با چهره‌ی این پدیده‌های ماورائی در آیینه‌ی اسلام آشنا می‌کند.

آغاز جهان، چه از دیدگاه علم و چه از منظر اسلام، بسیار پیش از خلقت انسان شکل گرفته‌ است؛ بنابراین، نویسنده‌ی کتاب شرح می‌دهد برخلاف آنچه که اومانیسم و انسانگرایان امروزی می‌پندارند، انسان مرکز خلقت نبوده و نیست. موجودات دیگری نیز به‌طور موازی در کنار انسان‌ها به حیات خود ادامه می‌دهند که برای درک کامل جهان لازم است آنها را نیز بشناسیم. قرآن، احادیث و روایات مملو از اطلاعاتی هستند که درمورد فرشتگان و اجنه بیان شده‌اند. ماریا یاسین با بهره‌گیری از این اطلاعات، تصویر دقیقی از فرشتگان و اجنه در اختیار مخاطب قرار می‌دهد.