نویسنده : ديويد چالمرز

   ترجمه : ياسر پوراسماعيل

آگاهی چیست؟ چگونه فرآیندهای فیزیکی در مغز باعث ایجاد ذهن خودآگاه و احساساتی می شود که عمیقا متفاوت هستند مانند عشق یا نفرت، لذت زیبایی شناختی یا اشتیاق معنوی؟ این پرسش‌ها امروزه یکی از داغ‌ترین موضوعات مورد بحث در میان دانشمندان و فیلسوفان است، و در سال‌های اخیر شاهد حجم‌های فوق‌العاده‌ای از شخصیت‌های برجسته‌ای چون فرانسیس کریک، دانیل سی. دنت، جرالد ادلمن، و راجر پنروز بوده‌ایم که همگی در مواردی که رگبارهای آن را شلیک کرده‌اند. جنگ های آگاهی نامیده می شوند. اکنون، در کتاب ذهن آگاه، فیلسوف دیوید جی چالمرز تحلیل قانع‌کننده‌ای از این بحث داغ ارائه می‌کند، در حالی که نظریه جدیدی از آگاهی را آشکار می‌کند، نظریه‌ای که روند تقلیل گرای رایج علم را رد می‌کند و در عین حال بینش‌های تحریک‌آمیزی درباره رابطه بین ذهن و ذهن ارائه می‌کند. مغز
نویسنده با نوشتن به سبکی دقیق و تفکربرانگیز، ما را به سفری گسترده در میان پیامدهای فلسفی آگاهی می برد. چالمرز به طور قانع‌کننده‌ای آشکار می‌کند که چگونه علوم شناختی و عصب‌بیولوژی معاصر در توضیح چگونگی و چرایی رویدادهای ذهنی از رخدادهای فیزیولوژیکی در مغز ناکام مانده‌اند. او در عوض پیشنهاد می‌کند که تجربه آگاهانه باید در نوری کاملا جدید درک شود - به‌عنوان موجودی غیرقابل تقلیل (شبیه به ویژگی‌های فیزیکی مانند زمان، جرم و فضا) که در یک سطح بنیادی وجود دارد و نمی‌توان آن را به عنوان مجموع اجزای آن درک کرد. . و پس از پیشنهاد برخی احتمالات جالب در مورد ساختار و قوانین تجربه آگاهانه، او به تفصیل توضیح می دهد که چگونه تفسیر مجدد منحصر به فرد او از ذهن می تواند کانون یک علم جدید باشد. چالمرز در سرتاسر کتاب، آزمایش‌های فکری جذابی را ارائه می‌کند که ایده‌های او را به‌طور کامل نشان می‌دهد. برای مثال، در بررسی این مفهوم که آگاهی را می‌توان توسط ماشین‌ها تجربه کرد
و چالمرز از ما می‌خواهد مغز متفکری را تصور کنیم که در آن نورون‌ها به آرامی با تراشه‌های سیلیکونی جایگزین می‌شوند که دقیقا عملکردهای آن‌ها را تکرار می‌کنند - آیا با جایگزینی نورون‌ها، هوشیاری به تدریج محو می‌شود؟ این کتاب همچنین دارای بحث‌های متفکرانه‌ای است در مورد اینکه چگونه نظریه‌های نویسنده ممکن است عملا در موضوعات متنوعی مانند هوش مصنوعی و تفسیر مکانیک کوانتومی اعمال شوند.
همه ما در مورد ماهیت و معنای آگاهی اندیشیده ایم. ذهن آگاه، جذاب و نافذ، دیدگاه جدیدی را به موضوع اضافه می‌کند که مطمئنا در سال‌های آینده بحث‌هایی را درباره درک ما از ذهن ایجاد می‌کند.