نویسنده : ابراهيم الكونی

   ترجمه : محمدعلی عسگری 

این رمان به چگونگی پیدایش شخصیت دیکتاتور می پردازد. فردی آس و پاس در آستانه خودکشی ( مثل صدام یا حتی قذافی) به ناگاه پوستینی جادویی می یابد که با پوشیدن آن به قدرت می رسد. قصری که وی به آن می رود و زیرزمین همان قصر که عاقبتش در آنجا رقم می خورد مکان هایی هستند که رنگ و بوی رئالیسم جادویی به رمان می دهند.

مترجم ابتدای کتاب یادداشتی با عنوان الکونی در یک نگاه نوشته و به خوبی او را معرفی کرده است. مصاحبه دویچه وله با نویسنده نیز بعد از این یادداشت آمده است. در انتها نیز دو بخش به نام تحلیل رمان ورم و مجموعه آثار ابراهیم الکونی آمده است.