نویسنده : جی آر آر تالكين 

   ترجمه : شيوا مقانلو

«تابلوی نیگل» داستانی کوچک اما بزرگ است: آشکارا حجمی خیلی کم‌تر از آثار معمول تالکین دارد اما در همین فرصت کم پیام مهم و عمیقش را درست و روان بازگو می‌کند.
«تابلوی نیگل» روایت مرد نقاشی است که در نهایت رستگاری را درون برگی از تابلو‌ی کار دست خودش پیدا می‌کند، در کنار دیگران، و با بخشیدن و مهرورزیدن. تالکین در این کتاب نگاه لطیف و عمیقی می‌اندازد به حیات خاکی، گذر از جهان فانی، و رسیدن به آرامش ابدی.
شوخ‌طبعی پنهان و بازیگوشی متن نیز به دلنشین‌تر شدن آن کمک می‌کند. این، دعوتی است به متفاوت و زیباتر دیدن زندگی و مرگ.