نویسنده : پنلوپه فیتزجرالد 

   ترجمه : آناهیتا مجاوری

داستان آغاز بهار در سال ۱۹۱۳ در مسکو می‌گذرد، یعنی در آستانۀ تحولاتی که به انقلاب بلشویکی منتهی شد. بیشتر مناظری که فیتزجرالد از مسکو توصیف می‌کند سرد و خاکستری‌اند و بیانگر وضعیت سیاسی و اجتماعی آن دوران روسیه؛ اما در عین‌حال نوعی جذابیت با نشانه‌هایی از شکوه دوران گذشته در این مناظر دیده می‌شود. شخصیت‌های کتاب، درست مانند مسکویی که فیتزجرالد توصیف می‌کند، پر از تضاد هستند، سرکش و درعین‌حال مطیع، پارسا و درعین‌حال فاسد... افرادی که با حالتی دوگانه با ابتذال زندگی روزمره در مسکو مواجه می‌شوند. فیتزجرالد سعی دارد تکه‌هایی ناشناخته از زندگی روزمره را به هم بچسباند و فضایی غریب اما آشنا خلق کند، که هرمیون‌لی در زندگی‌نامۀ فیتزجرالد آن را با سبک تورگنیف مقایسه می‌کند. 
آنچه در این کتاب جلب نظر می‌کند نحوۀ روایت نویسنده از جزئیات زندگی روزمره در مسکویِ سال ۱۹۱۳ است، آن هم نویسنده‌ای که در نیمۀ دوم قرن بیستم در انگلستان زندگی می‌کند...

همسر فرانک رید، چاپخانه‌دار انگلیسی ساکن مسکو، در یک روز سرد زمستانی بی‌دلیل او را ترک می‌کند. زندگی فرانک دستخوش تحولاتی می‌شود که با تحولات روسیه‌ی در آستانه‌ی انقلاب همسو می‌شوند. هیچ‌کس از اتفاقات پشت پرده خبر ندارد، هیچ‌کس نمی‌داند چرا همسرش رفته تا این‌که اولین جوانه‌های بهار از دل سرمای زمستان سر برمی‌آورند و رازها از پرده بیرون می‌افتند…