نویسنده : جین ساسون

   ترجمه : مرتضی عسکری

مریم، از همان روزگاری که دختری خردسال بود، علیه زندگی نکبت‌بارش در جایگاه شهروندی درجه دو برمی‌آشوبد، زندگی‌ای که زمانه برای هر زن افغانستانی‌ای چون او مقدر کرده بود.
جین سامسون، بر چشم‌اندازی مالامال روایت‌های شکنجه‌آوری درباب رنج‌هایی جان‌فرسا، به نقل قصۀ زنی مصمم اما مصیبت زده می‌پردازد که عزم خویش را جزم کرده است تا به آزادی و برابری‌ای هم تراز مردان دست یابد.