نویسنده : جو اسپین

   ترجمه : سودابه تصاعدیان

در اواخر شب، دو مرد قدرتمند دور از چشم دیگران ملاقات می‌کنند تا درباره برنامه‌ای که مدت‌هاست آن را پرورانده‌اند بحث کنند. یکی می‌خواهد بداند هیچ مانعی بر سر راهشان نیست و دیگری به او اطمینان می‌دهد همه‌چیز تحت کنترل است. ساعتی بعد، یک مقام عالی‌رتبه‌ی دولتی به‌نام رایان فینگان به‌طرزی وحشیانه در امن‌ترین ساختمان ایرلند، مقر مجلس شورای ملی، کشته می‌شود. سربازرس تام رینولدز و گروهش برای کشف حقیقت احضار می‌شوند.

در ابتدا همه شواهد به جنایتی با انگیزه‌ای سیاسی اشاره دارد اما کشفی غافلگیرانه انگیزه‌ای کاملات متفاوت را هویدا می‌کند. انگیزه قتل بسیار شخصی می‌شود... اما چه کسی بیشترین سود را از مرگ رایان می‌برد؟