نویسنده : امیل زولا
   ترجمه : سروش حبیبی
 

در ۱۸۸۵ ویکتور هوگو از دنیا رفت و ژرمینال به دنیا آمد که «بینوایان» زولاست در فرانسۀ مدرن و صنعتی. داستان رنجبران زیر زمین است که اگر دانته بود «دوزخش» می شد در جهانی که انسان «تا پایان شب سفر می کند» اما  در پایان این راه شگفت انگیز در دل زمین، در ژرفنای خاک که انسان عمرها رنج برده و له شده است عاقبت کمر راست می کند و در شورشی سراسر امید سر بر می‌افرازد.

ژرمینال زیباترین و بزرگترین اثر زولاست. حماسۀ برادری است فلاکت: داستان سرنوشت بشر.