نویسنده : لی چایلد 

   ترجمه : محمد عباس‌آبادی

ریچر در اتوبوس گری‌هاوند نشسته و سرش به کار خودش است. مقصد خاصی ندارد و برای رسیدن به آن مقصد نامعلوم کلی وقت دارد. می فهمد یکی از افراد داخل اتوبوس قصد دارد از یک مرد مسن سرقت کند. از اتوبوس در شهری ناشناس پیاده میشود و تلاش دزد را بی اثر می‌کند. پیرمرد خودش را به ریچر معرفی میکند و از پول زیادی میگوید که به یک نزول خوار به نام فیسنیک بدهکار است، شخصی که با مافیای محلی آلبانی مرتبط است. ریچر در می یابد که یک حرکت جسورانه به اتفاقات دیگری منجر میشود و حالا به مرد تحت تعقیبی وسط جنگ بین مافیای آلبانی و رقبای اوکراینی تبدیل شده است. ریچر باید یک قدم از نزول خورها، اراذل و قاتلان جلوتر بماند. با کمک پیشخدمتی که چیزهای زیادی میداند تصمیم میگیرد مافیا را سرنگون کند. راه طولانی است و سختی های بسیار دارد اما او به نوعی از عدالت اعتقاد دارد که مثل پدیده ی ماه آبی گهگاه اتفاق می افتد.
«ماه آبی بیست و چهارمین کتاب از مجموعه‌ی جک ریچر است که به قلم لی چایلد، نویسنده ی بریتانیایی نوشته شده است. ریچر چنان شخصیت جذابی است که از همه ی اقشار جامعه هوادار جذب میکند.»