نویسنده : راس مک‌دونالد

   ترجمه : سمانه اخوان‌صالح

داستان‌های راس مک‌دونالد عمدتا به دوران ممنوعیت الکل در آمریکا اشاره دارند و جرم و جنایت‌هایی که در دهه‌های بیست و سی قرن بیستم رخ می‌داد. این داستان‌ها جرم‌هایی ساده را روایت نمی‌کنند بلکه جنایت‌های سازمان‌دهی‌شده و هولناک و زنجیره‌ای را به تصویر می‌کشند و پیچیدگی‌ها و معماهای آن چنان اضطرابی می‌آفرینند که باعث می‌شود مخاطب آن برهه‌ی تاریخی را با همه‌ی پلشتی‌ها و جنایت‌هایش لمس و زندگی کند.