(توهم صداقت و تکامل فریب)

نویسنده : اجا ریدین

   ترجمه : کسری مومنی

همیشه تعجب می کنیم که چرا دروغی را باور کردیم. اما آیا تا به حال به این فکر کرده اید که چرا حقیقت را باور دارید؟ دیگران تمام مدت چیزهایی را به شما راست می گویند و شما نیز آن ها را باور می کنید؛ و حتی اگر بعداً بفهمید که آن داستانی که باور کرده بودید، كاملاً واقعی بوده، تعجب نمی کنید که چرا در وهله اول باورش کرده اید.
شاید هم باید تعجب کنید.
حقایق همیشه وجود دارند، خواه آن ها را باور داشته باشید یا نه. هیچ چیز عجیب و غریبی دربارۀ حقیقت وجود ندارد. یک واقعیت در ظاهر با دروغ تفاوتی ندارد. حقیقت با حروف بزرگ نوشته نشده است. پس چرا ما معتقدیم که می توانیم تفاوت آن ها را تشخیص دهیم؟ حقایقی درباب دروغ کتابی درباره کلاهبرداری های معروف است و تلاش می کند از دریچه آثار و سازو کار باورها، دیدی عمیق تر از جامعه ارائه دهد: چرا دروغ می گوییم، چرا ایمان می آوریم و اگر اصلاً میان آن ها تفاوتی هست، چطور تمایز قائل شویم.