نویسنده : شلی كلونجر ،جوردانا ناوارو و ...

   ترجمه : تهمورث بشيريه ،تهمينه شاهپوری و ...

مزیت کار کردن در جامعه عدالت جنائی تعامل با انواعی از ذینفعان مانند قضات مأموران تعلیق مراقبتی و البته مجرمان است با این حال دیگرانی نیز هستند که سهمی بسزا در این مجموعه ایفا می‌کنند و اینک غالباً در روند مجازات و مواجهه با بزهکاران بیشتر مورد توجه قرار می‌گیرند و آن بزه‌دیدگان هستند. بزه‌دیدگان مشتمل بر هر ترکیبی از نژاد ،جنس ،دین، سن و سوگیری جنسی هستند. آنها طیفی از افراد دارای تحصیلات عالی تا افرادی با صرفاً تحصیلات نازل را تشکیل می‌دهند. یقه‌سفید، یقه‌آبی یا بیکارند به علاوه بزه‌دیدگان میتوانند بزهکار هم باشند.
هدف این متن تبیین عالم بزه‌دیدگی است اما نه صرفاً از منظر کسی که بزه دیده می‌شود، بلکه چگونگی بزه‌دیدگی نیز مورد توجه است. به علاوه این متن تاریخ حمایت از بزه‌دیدگان آنچه اکنون برای یاری بزه‌دیدگان انجام می‌دهیم و آنچه هنوز برای انجام دادن باقی مانده است مورد بحث قرار می‌دهد. مهم‌تر از همه اینها این است که می‌خواهیم دانشجویان را قادر سازیم تا این اطلاعات را از طریق تمرین‌های یادگیری عملی نقادانه به کار گیرند. ما می‌دانیم که استادان برای تدریس این درس روش‌های مختلفی را به کار می‌گیرند و منابع آنلاین در دسترس آن‌هاست تا به اهداف گوناگون خود جامه عمل بپوشانند، برخی دانشجویان که از این کتاب استفاده می‌کنند وکلای بزه‌دیدگان خواهند شد و برخی دیگر تعاملات مستقیم یا غیر‌مستقیم دیگری با بزه‌دیدگان انواع مختلف جرائم خواهند داشت. هدف ما این است که با ادبیات موجود بینش بهتری برای این افراد ایجاد شود تا بتوانند صدای گروه شکننده‌ای از افراد باشند که سزاوار توجه‌اند.