فردا و فردا و فردا
(صد قطعه از ویلیام شکسپیر)
نویسنده : ویلیام شکسپیر
ترجمه و بازسرایی : رزا جمالی
این گزینهها از غزلها و نمایشـنامههـای شکسپیر انتخاب شـدهاند که هـویت شعـری مستقلی دارنـد و به عنـوان قطعاتی مستقل در ادبیات انگلیسی خوانده شده است. شکسپیر مهمترین شاعر نمایشی دورهی رنسـانس و عصـرِ الیزابتِ انگلستان است. غـزلهای او بیشتر بر مدار دو موضوع عشقِ آسمانی و عشق اهریمنی میگردد. قطعات شاعرانهای که از نمایشـنامههای او انتخــاب شــدهانـد تـوانـایـی او را در شخصـیتپردازی و صـدا دادن بـه روح این شـخـصیتهـا نمــایــان مـیکنـد. وقـتــی که لیـدی مکـبث ماهیـتــی شیـطــانی مــییــابــد و یـا در اوجِ دیــوانــگـی سخـنـــانی را به زبـان میآورد تکگـوییهـای او با افلـیای پـاک و پریسیرت که با گلها سخن مـیگـویـد تفـاوت دارد. گـاه این شـاهبیتهـا از جمـلات مضمـونی نمایـشـنامـههـایـش انتخاب شدهاند که به نظـر کلامـی پر از پنـد و حکـمت مـیآیـد. تکگـویـیهـا و یا گفتوگوهایی که از نمایشنامهی رومئو و ژولیت انتخاب شدهاند باز متفاوت هستنـد و بیشتـر از عشقی سخـن میگویند که با تقـدیر به مخالفت برخاسته است.
مشخصات کتاب فردا و فردا و فردا
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | فردا و فردا و فردا |
ناشر : | ایهام |
نویسنده : | ویلیام شکسپیر |
مترجم : | ترجمه و بازسرایی : رزا جمالی |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - خشتی |
تعداد صفحات : | 116 |
شابک : | 9786227552447 |
وزن (گرم) : | 135 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف