|
نام محصول: نوازندهی همراه و بیماری سیاه
ناموجود
توضیحات محصول
نویسنده : نینا بربرووا
ترجمه : سروژ استپانیان
«نوازنده همراه و بیماری سیاه» مجموعه دو داستان حدودا صد صفحهای است از نینا بربرووا، نویسنده روس. «نوازنده همراه» در قالب دستنوشتههای زنی است که پس از مرگ او پیدا شدهاند و پس از ویرایش به چاپ سپرده شدهاند. زن، که نامش سونیا بوده، داستان زندگیش را از کودکی تا میانسالی نوشته است. او نوازنده پیانو و ساکن پترزبورگ بوده و پس از انقلاب روسیه، به دلیل وضع بد مالی از ۱۸ سالگی مجبور به کار کردن میشود. کاری که پیدا میکند نوازندگی همراه یک زن خواننده مشهور به نام ماریا نیکلایونا است. از آن پس زندگی سونیا با زندگی ماریا گره میخورد. آنها ابتدا به تورهای دور روسیه میروند و بعد هم به همراه همسر ماریا قاچاقی کشور را ترک میکنند و به پاریس میروند....
داستان دوم، به نام «بیماری سیاه»، روایت اولشخص مردی است به نام یوگنی پتروویچ که تصمیم میگیرد گوشوارههای یادگار زنش را بفروشد و از پاریس، که در آن زندگی میکند، به آمریکا برود؛ به دنبال دوستی به نام دروژین که در شیکاگو زندگی میکند و شبیه اسب است. داستان سه بخش دارد. بخش اول در پاریس است و از تلاش یوگنی برای فروش گوشوارهها تا همخانه شدنش با یک دختر بالرین زیبا و ترک پاریس به مقصد نیویورک را شامل میشود. بخش دوم در نیویورک میگذرد و شرح اقامت یک ساله یوگنی به عنوان پیشکار و منشی نزد نویسندهای روس و روابط عاشقانه یوگنی با دختر نویسنده است. بخش سوم هم گفتار کوتاهی است از یوگنی در شیکاگو.
|
|