(مجموعه نمایش‌های زمانه 9)

نویسنده : غسّان کنفانی
   ترجمه : فاروق نجم‌الدین

کمتر کسی از خوانندگان آثار غسان كنفانی از این موضوع آگاهی دارد که او علاوه بر رمان ها و مقاله های ادبی اش به نمایشنامه نویسی نیز پرداخته است. این امر اما چندان جای شگفتی ندارد. از میان سه نمایشنامه ای که کنفانی از خود برجای گذاشته او در زمان حیات خود تنها موفق به انتشار نمایشنامه «در» در سال 1964 شده است.
نمایشنامه دیگری نیز در سال 1967 به قلم کنفانی نگارش یافت که در یکی از شماره های مجله شؤون فلسطینیة در ماه آوریل 1973 یعنی کمی پس از ترور كنفانی توسط مأموران امنیتی اسرائیل درج شد عنوان این نمایشنامه «کلاه پیام آور» بود.
نمایشنامه سوم اما اثری متفاوت از کار درآمد نمایشنامه «پلی به سوی ابدیت» نمایشنامهای رادیویی است که برای پخش از ایستگاه رادیویی یکی از کشورهای عربی نگارش یافته اما نویسنده برای انتشار این اثر اقدامی به عمل نیاورد.