نویسنده : جیمز هادلی چیس

   ترجمه : پرویز نصیری

ریموند مارشال با نام مستعار جیمز هادلی چیس فرزند یک پزشک ارتشی بود که دوست داشت پسرش وارد کارهای علمی شود. اما وی بعد از اینکه از خانواده جدا شد شغل فروشندگی دوره‌گرد کتاب را انتخاب کرد. در این زمان بود که متوجه علاقه مردم به کتاب‌های پلیسی آمریکایی و نویسندگانی مثل ریموند چندلر، جیمز ام کین و دشیل همت شد. اولین رمانش شهرتی بی‌مانند برایش به ارمغان آورد. این کتاب در حقیقت دومین رمان اوست. داستان فراز و نشیب دیلن گانگستر خشن آمریکایی از زمانی که وارد شهری کوچک در آمریکا می‌شود و سعی می‌کند گروه خودش را دوباره تشکیل دهد. کتاب‌های جیمز هادلی چیس راحت‌خوان، ولی زمین گذاشتنشان بعد از مطالعه چند خط واقعا کار سختی است.