نویسنده : واسیلیوس کوترونیاس

   ترجمه : محمد خیرخواه ثابت‌قدم

هدف از محتوای پژوهشی این کتاب روشن کردن اصول زیر بنای حاکم بر پوزیسیون های « کسل کننده » متعادلی است که در آستانه ی تساوی قرار دارند .

پوزیسیون های با این ویژگی اکنون جزو جدایی ناپذیر شطرنج معاصر شده اند ، زیرا سطح بازی شطرنجبازان ارتقا یافته، توانایی و دانش آنها رشد کرده و تبدیل به وضعیت بدون برتری به وضعیت برنده خواستگاه آنها شده است.