نویسنده : یوسف عزالدین 

   ترجمه : باسط مرادی

یوسف عز الدین نویسنده و رمان نویس شناخته شده ی گرد در سال ١٩٦٦ میلادی در کردستان عراق زاده شد. وی از زندانیان سیاسی سال ۱۹۹۱ - ۱۹۹۰ در «مدیریت امنیتی سلیمانیه»، معروف به «امنیت سرخ» بوده است، که بعدها به همراه تعدادی از هم نوردانش از سوی دستگاه امنیتی رژیم بعث با حکم تیرباران مواجه می‌شوند و دستور داده می‌شود که این حکم در تاریخ ۱۹۹۱/۰۳/۲۱ در ورزشگاه بزرگ شهر سلیمانیه به مقابل چشم مردم به اجرا گذارده شود.
در بعد ظهر روز ۱۹۹۱/۰۳/۰۸ و تنها چند روز مانده به اجرای این حکم وی بر اثر قیام انقلابی و تسخیر این زندان مخوف توسط مردم بپاخواسته‌ی کرد، و همچنین پیروزی زندانیان در سالن شماره‌ی یک آن، پس از شکستن تمامی درهای سالن و یکی شدنشان با مردم، به همراه تمامی دیگر زندانیان نجات می‌یابد و از زندان آزاد می‌شود.