نویسنده : اریک امانوئل اشمیت 

   ترجمه : شهلا حائری

گذر از زمان آغاز چالشی حیرت‌انگیز است: روایت تاریخ بشریت به شکلی کاملاً داستانی؛ ورود قصه به تاریخ؛ دیدار یوآل نوح هراری با الکساندر دوما...

این طرح عظیم سی سال فکر اریک امانوئل اشمیت را به خود مشغول کرد و اشتیاقی بود که سرانجام تحقق یافت. اشمیت در کنار سایر آثارش (رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، رساله)، با جمع‌آوری اطلاعات تاریخی، علمی، مذهبی، پزشکی، اجتماعی، فلسفی و فنی، بی‌وقفه کار کرد و اجازه داد تخیلش شخصیت‌هایی قوی، تأثیرگذار و فراموش‌نشدنی خلق کند تا بتوان با آن‌ها همراه شد و هم‌ذات‌پنداری کرد.

از تلفیق دستاوردهای فکری و ذوق نویسندگی‌اش اثری متولد می‌شود که با احاطه به اتفاقات، تحولات و تطوراتی که موجب تغییر تمدن‌ها می‌شود و نیز گسست فرهنگ‌ها، ما را از جهانی به جهان دیگر می‌برد و هر بار به همان اندازه که زمان حالْ گذشته را روشن می‌کند، دوران سپری‌شده نیز به شرح دوران معاصر می‌پردازد.

این سفر باورنکردنی که از توفان بزرگ شروع می‌شود تا زمان ما ادامه می‌یابد و رویدادها یا دگرگونی‌های عمدهٔ آن در خلال عشق و ستیزهٔ شخصیت‌های مهم به تجسم درمی‌آید.