نویسنده : احسان عباس 

   ترجمه : محمدعلی امام شوشتری

بنیان‌گذار سلسله ساسانیان در ایران اردشیر بابکان از مشهورترین شخصیت‌های تاریخ است که به شکلی عجیب در تاریخ ایران، خاورمیانه، آسیا و جهان، تاثیر داشت.

تمام آن‌چه که به عنوان فرهنگ ایرانی شناخته می‌شود و بعدها نیز با گرفتن رنگ و بوی اسلامی به نام فرهنگ اسلامی مکتوب و مشهور گردید را بایستی در ساسانیان جستجو کرد و در این میان اردشیر بابکان موسس این سلسله، بانی بسیاری از این عهد و رسومات بود.

اردشیر نه فقط به دلیل بنیانگذاری مهم‌ترین سلسله تاریخ ایران‌زمین، که به دلیل خوی خاص و منش انسانی و نگرش منحصربه‌فردش در تاریخ مشهور شده است. او را شهریاری دلیر، خردمند و هوشمند در تاریخ ثبت کرده‌اند.

در این کتاب محقق عرب، کوشیده است تا با بازشناسی چهره این شهریار بزرگ ایران، به نقش او و تفکرات وی در شکل‌گیری تمدن ایرانی و در پی آن فرهگ اسلامی، بپردازد.

او معتقد است که برای اولین بار در تاریخ، اردشیر بود که راه یگانه کردن مردم و شکل‌گیری مفهوم «ملت» و «کشور» را پی‌ریزی کرد و از این بابت تمام تاریخ به او مدیون است.