(مجموعه جستارها)

   ترجمه : امیرحسین ابراهیم

حالا که پیکره‌های مارکس از میادین اروپای شرقی ناپدید شده است چه باید اندیشید؟ عالی است! حالا مارکس یک متفکر واقعی است؛ می‌توان و می‌باید او را خواند...

"بورژوازی... چنان نیروهای مولدی پدیدار آورده که از لحاظ کمیت و ابهت فراتر از آن چیزی است که جملگی نسل‌های گذشته جمعا به‌وجود آورده‌اند.

رام ساختن نیروهای طبیعت، تولید ماشینی، بکار بردن شیمی در صنایع و کشاورزی، کشتیرانی و راه‌آهن... کدام‌یک از اعصار گذشته می‌توانستند حدس بزنند که چنین نیروهای مهیب و درعین‌حال سازنده‌ای در بطن کار اجتماعی نهفته است؟"