نویسنده : عزیز نسین

گزینش و برگردان : پوریا اشتری 

شعری از کتاب :

‌خواستم کتابم را به تو پیشکش کنم

به دنبالِ چشمت گشتم

چشمت نبود.

خواستم ببوسم

به دنبالِ صورتت گشتم

صورتت نبود.

خواستم بگیرم دستت را

دستت نبود.

بشنو حرف‌هایم را که می‌نشینند بر دل

گوش‌هایت نیست

بگو به من

چیزی بگو

زبانت نیست

بیا شانه‌به‌شانه

شانه‌ات نیست

‌خواستم کتابم را به تو پیشکش کنم

نامت نیست

شعرم را بازپس آورد کبوتر

که در جهان زنی چنین که تو وصف کردی نیست