نویسنده : تریشا لونسر

  ترجمه : نسترن آذربادگان

برخلاف داستان‌های کلاسیک، در اغلب رمان‌های معاصر، ژانرها تفکیک نمی‌شوند و هرکدام تلفیق و ترکیبی از سبک‌های مختلف ادبی هستند. معمولاً توجه نویسنده در این آثار، آفرینش داستانی پُرکشش و جذاب، توجه کمتر به توصیف صحنه‌ها و به‌جای آن استفاده از دیالوگ‌های موجز و خلاصه به سبک ارنست همینگوی، ایجاد تعلیق، گره‌افکنی و نقطه‌های اوج، و مهندسی ریاضی‌وار پلات است؛ به‌این‌معناکه رخ‌دادن هیچ حادثه، دیالوگ یا کنشی در این آثار بی‌دلیل نیست و در گره‌گشایی‌های داستان به کار خواهد آمد. از سویی، پس از انتشار مجموعه کتاب‌های موفق هری پاتر، نوشته‌ی جی. کی. رولینگ، توجه نویسندگان داستان‌های تخیلی به درآمیختن فانتزی و جادو به جهانِ واقعی داستان نیز جلب شد و امروز کمتر نویسنده‌ی موفقی در این حوزه درمورد تلفیق ژانرهای مختلف تردید می‌کند. نمونه‌اش کتاب سایه‌های میان ما (The Shadows Between Us) نوشته‌ی تریشیا لونسلر (Tricia Levenseller)، که آمیزه‌ای از سبک‌های مختلف ادبی مانند معمایی، جادویی، عاشقانه و فانتزی است.